เพราะอะไร? ฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังซีรี่ย์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ เพราะเหตุใด รู้มั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปครู่หนึ่งเราก็อาจจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเลิศในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราล้ำหน้าแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีเยี่ยมถ้าเกิดพวกเราสนุกสนานไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย แล้วก็นี่ คือ เหตุผล ที่เพราะอะไรการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะเหตุว่าการดูหนังมันบันเทิงใจกว่า
การศึกษาไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีมากยิ่งกว่าเรียนรู้แบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งถ้าเกิดได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบจำได้ทุกอารมณ์แล้วก็คำบอกเล่า ดูหนังออนไลน์ ก็ยิ่งเรียนรู้ได้เร็ว แล้วก็ทำให้พวกเราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างงี้ เราเอาคำบอกเล่าโก้ๆอย่างงี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่สนุกสนานและก็ตนเองชอบ จะช่วยให้พวกเราเรียนรู้ได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำกล่าวเอาไปใช้ได้ต่อแบบโก้เก๋ๆและคิดออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม แล้วก็ให้ข้อคิดเตือนใจกับพวกเราเสมอ พวกเราสามารถศึกษาภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาประยุกต์ใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ ตัวอย่างเช่น หากคนใดเคยดูเรื่อง Spider Man แล้วก็ชอบประเด็นนี้ อาจจะไม่มีใครไม่เคยทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกในช่วงเวลาที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่โตได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดรวมทั้งคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำเป็นที่จะต้องมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนังเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนส่วนใหญ่ ดูหนัง netflix บางครั้งบางคราวจะพบคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนยุคนี้เขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แม้กระนั้นในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่พวกเรานำไปใช้เอาอย่างกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แม้กระนั้นเพียงแค่คำแปล แต่ว่าเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะเอาไปใช้ไหน ใช้ยังไง แต่หากในหนัง พวกเราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ว่าใช้คำนั้นอย่างไร และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งหากดูหนังแนวเดิมๆบ่อยๆดังเช่นว่าหนังแนวสอบสวน ก็จะรู้ศัพท์ และก็บริบทของคำนั้นๆมากยิ่งขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่น ถ้าพวกเราพึ่งจะทราบศัพท์ใหม่แบบที่ไม่รู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่แปลว่า สายสืบ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเพียงเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แม้กระนั้นไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แต่ถ้าเกิดเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็พอจะรู้และเข้าใจดีแล้ว Detective แสดงว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายต้นแบบ อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ ยกตัวอย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่เยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางครั้งก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ อาทิเช่น He’s a detective
แล้วก็สิ่งที่จำเป็นเลย เป็นรู้ว่า นอกจากรู้ว่า Detective มีความหมายว่าอะไรแล้ว ยังทราบดีว่าทำอะไรบ้างอีก เช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของเนื้อความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือใจความที่พวกเราใช้ แต่ว่าอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดได้แก่ พูดยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงคืออะไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งพวกนี้ไม่สามารถที่จะบอกได้ด้วยหนังสือเรียน แม้กระนั้น มิได้มีความหมายว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทั้งหมดทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในเรื่องการฟังได้มาก พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา ด้วยเหตุว่าเราเลียนแบบจากการฟัง เสมือนเด็กนั่นแหละครับที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่เป็นฐานรากสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญสูงที่สุดเลยเป็น ความตั้งใจแล้วก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งอาจจะยาก แต่ว่าเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย เพราะฉะนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ หากคนใดกันยังไม่รู้เรื่องว่า ทำไมเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงพากย์ไทย